Diez pasos para redactar textos jurídicos claros

Inscripción cerrada Por cupo completo
Docentes: Mariana Bozetti, Eugenia María Bertotto

Objetivos: capacitar a los participantes en la propuesta del lenguaje claro y en las ventajas que supone. Incluye la elaboración de textos y también la adaptación a ese estilo de documentos aportados por los participantes.

Destinatarios: funcionarias/os y empleadas/os del MPF.

Modalidad: curso virtual.

Fecha de inicio:  lunes 17 de abril de 2017

Duración: diez semanas.

 

Programa temático:

  • El discurso jurídico. Características. El concepto de estilo.
  • Función de la puntuación. Organización en párrafos y oraciones.
  • La relación entre las partes de la oración y entre las partes del texto: los conectores.
  • La oración: el actor, la acción y el objeto. Extensión.
  • El orden de los elementos de la oración y los elementos intercalados: los incisos.
  • La elección de palabras: la importancia del léxico.
  • El papel de la terminología.
  • El estilo claro.